Outer Banks Sentinel: Espanol

Espanol

Evite sorpresas, prepárese para el invierno

Chequear hoy mismo seis áreas de su carro puede ayudar a prevenir problemas inesperados cuando llega el clima arduo. (NAPS)

Posted: November 21, 2017

Pet Central

pets

Having a pet is a lot of responsibility, and we’ll help by giving you lots of tips and tricks! More >>

Fitness

Fitness

Our fitness articles will help teach you how to work out with gym- and home-based exercises. More >>

Crosswords

Crosswords

Enjoy the crosswords challenge in our free daily puzzles, from the harder Sunday crossword to the quicker daily. More >>

Sudoku

Sudoku

Every Sudoku has a unique solution that can be reached logically. Enter numbers into the blank spaces so that each row, column and 3x3 box contains the numbers 1 to 9. More >>




Evite sorpresas, prepárese para el invierno

(NAPSM)—A medida que el clima se torna más frío, preparar su carro para el invierno debería ser la prioridad número uno. El Concilio de cuidado de autos Car Care Council, una organización sin fines de lucro, recomienda que los conductores chequeen...

Updated: November 22, 2017 - 4:36 am
Entendiendo la educación y las familias militares

Hoy en día las opciones de enseñanza disponibles para muchos padres militares no coinciden con lo que ellos quieren para sus hijos, y eso puede afectar la preparación militar de Estados Unidos. (NAPS)

Posted: November 21, 2017
Entendiendo la educación y las familias militares

(NAPSM)—Los miembros de la fuerzas armadas de EE. UU. realizan enormes sacrificios por nuestra nación y por sus propias familias; sin embargo, hay que preguntar si los hijos de estas familias obtienen lo que necesitan del sistema educativo K-12.

Updated: November 22, 2017 - 4:36 am
Plan estratégico para ahorrar al máximo el Viernes Negro
Posted: November 20, 2017
Plan estratégico para ahorrar al máximo el Viernes Negro

(BPT) - Posted: Month XX, 20XX

Updated: November 21, 2017 - 4:34 am
Salud hispana: Abordando 4 mitos sobre la diabetes tipo 2
Posted: November 15, 2017
Salud hispana: Abordando 4 mitos sobre la diabetes tipo 2

(BPT) - Es probable que conozca a alguien con diabetes tipo 2 (DT2) – ya sea su padre, primo, vecino o compañero de trabajo. Sin embargo, ¿sabía que en los Estados Unidos la diabetes afecta de manera desproporcionada a la comunidad hispana? De hec...

Updated: November 16, 2017 - 4:34 am
URGENTE — ¡Su vehículo puede tener una bolsa de aire peligrosa!

Alrededor de 34 millones de carros tienen bolsas de aire que necesitan reparación. Su carro puede ser uno de ellos. (NAPS)

Posted: November 10, 2017
URGENTE — ¡Su vehículo puede tener una bolsa de aire peligrosa!

(NAPSM)—Unos simples pasos pueden proteger a su familia y a sus seres queridos.

Updated: November 11, 2017 - 4:33 am
Consejos para reducir los gastos navideños sin hacer recortes en la alegría
Updated: November 09, 2017 - 3:30 pm
Consejos para reducir los gastos navideños sin hacer recortes en la alegría

(StatePoint) En medio de la alegría de la temporada festiva hay una dura realidad: casi seis de cada diez estadounidenses no tienen ahorros suficientes para permitirse un gasto inesperado como sería una reparación de auto de $500 o una factura de ...

Updated: November 09, 2017 - 3:30 pm
No caiga en la trampa! Conozca las señales de una estafa electrónica
Updated: November 09, 2017 - 3:30 pm
No caiga en la trampa! Conozca las señales de una estafa electrónica

(BPT) - Según la firma del mercado de tecnología,The Radicati Group, el cincuenta por ciento de los 7 mil millones de habitantes del mundo usan el correo electrónico, generando 269 mil millones de mensajes por día en el 2017. El correo electrónico...

Updated: November 09, 2017 - 3:30 pm
Protégase contra el robo de identidad médica [Video]

Sorry, but your browser does not support the video tag.

Updated: November 09, 2017 - 3:30 pm
Simplifique el otoño con comidas de un solo plato
Posted: October 25, 2017
Simplifique el otoño con comidas de un solo plato

(BPT) - (BPT) - El otoño se siente como si fuese un nuevo año: nuevas clases en la escuela, nuevos amigos y actividades. ¡También es el momento perfecto para poner en práctica nuevas ideas culinarias! Dele un nuevo giro a las cenas familiares favo...

Updated: October 26, 2017 - 4:37 am
Es un mito que solo los concesionarios de carros nuevos pueden proporcionar servicio a vehículos bajo garantía

No tiene que llevar su carro al concesionario para mantenimiento y reparación, pero donde sea que vaya, guarde los recibos. (NAPS)

Posted: October 23, 2017
Es un mito que solo los concesionarios de carros nuevos pueden proporcionar servicio a vehículos bajo garantía

(NAPSM)—Verdadero o falso: Hasta que su vehículo esté fuera de garantía, debe ser reparado por el concesionario de carros nuevos o la garantía de la fábrica no será válida. A pesar de que mucha gente puede haber dicho "verdadero", la res...

Updated: October 24, 2017 - 4:33 am
10 soluciones para una fiesta tailgate sin estrés
Posted: October 20, 2017
10 soluciones para una fiesta tailgate sin estrés

(BPT) - (BPT) – Si hay algo que los amantes del fútbol americano esperan con más ansiedad que el partido es la fiesta tailgate. Este ritual previo al partido es esencial, pero también puede implicar mucha planificación y organización. En esta temp...

Updated: October 21, 2017 - 4:34 am
Ayude A Su Cerebro A Mantenerse Sano
Posted: October 16, 2017
Ayude A Su Cerebro A Mantenerse Sano

(BPT) - Es importante que no olvidemos la salud de nuestro órgano más importante y complejo: nuestro cerebro. A medida que nuestro cerebro cambia a lo largo de nuestras vidas, es fundamental que tomemos medidas para ayudarnos a seguir celebrando l...

Updated: October 17, 2017 - 4:33 am
No al bullying: Estrategias para ayudar a niños con discapacidades a defenderse del acoso escolar
Posted: October 11, 2017
No al bullying: Estrategias para ayudar a niños con discapacidades a defenderse del acoso escolar

(BPT) - (BPT) - Según el Centro Nacional de Educación, al menos uno de cada cuatro niños estadounidenses será víctima de bullying (acoso escolar o intimidación) en algún momento de la etapa escolar, y los niños con discapacidades son dos veces más...

Updated: October 12, 2017 - 4:34 am
Seis consejos para controlar el tiempo que los niños pasan en línea

Una app fácil de usar permite que los padres controlen dónde y cuándo sus hijos pueden usar internet. (NAPS)

Posted: October 05, 2017
Seis consejos para controlar el tiempo que los niños pasan en línea

(NAPSM)—Si en su familia hay alguno de los casi 51 millones de niños que van a la escuela en Estados Unidos, usted encontrará la siguiente información acerca del uso del internet bastante interesante.

Updated: October 07, 2017 - 4:32 am
¿Cómo puede contribuir el aislamiento térmico a la reparación de la casa después de un huracán?
Posted: October 04, 2017
¿Cómo puede contribuir el aislamiento térmico a la reparación de la casa después de un huracán?

(BPT) - Como todos sabemos, la temporada de huracanes está en plena acción, y miles de propietarios de viviendas del sur de los Estados Unidos y Puerto Rico han sido afectados por monstruosos huracanes como Harvey, Irma y María. Casi cada año, el ...

Updated: October 05, 2017 - 4:35 am
Haga su ‘Supertazón’ con estos almuerzos saludables y saciantes
Posted: October 02, 2017
Haga su ‘Supertazón’ con estos almuerzos saludables y saciantes

(StatePoint) ¿Tiene poco tiempo? Abasteciendo bien la despensa y apartando un poco de tiempo de preparación el fin de semana, puede crear toda una semana de excelentes comidas en sólo una hora.

Updated: October 03, 2017 - 4:33 am
¿Hay alguna parte del mundo donde esté a salvo del BPA?
Posted: September 29, 2017
¿Hay alguna parte del mundo donde esté a salvo del BPA?

(BPT) - Sobre la base de la cantidad de información que ha oído sobre el bisfenol A (BPA) en los artículos de noticia recientes, sería perfectamente comprensible si llegara a la conclusión de que el BPA es el enemigo público n.° 1. Aparentemente, ...

Updated: September 30, 2017 - 4:33 am
Qué Puede Esperar Cuando Está Esperando…Un Adolescente

No hay un manual para criar a un adolescente pero afortunadamente usted no tiene que tener perfecta aptitud para proporcionar la estabilidad y seguridad que los adolescentes en cuidado temporal necesitan y merecen. (NAPS)

Posted: September 29, 2017
Qué Puede Esperar Cuando Está Esperando…Un Adolescente

(NAPSM)—Hay buenas noticias para padres y para quienes quieren ser padres: Usted no tiene que ser una persona perfecta.

Updated: September 30, 2017 - 4:33 am
Necesitamos más frutas y verduras: cinco formas fáciles de lograrlo
Posted: September 28, 2017
Necesitamos más frutas y verduras: cinco formas fáciles de lograrlo

(BPT) -

Updated: September 29, 2017 - 4:33 am
Resultados de encuesta revelan que menos de la mitad de las mujeres estadounidenses toman las vitaminas recomendadas antes del embarazo
Posted: September 27, 2017
Resultados de encuesta revelan que menos de la mitad de las mujeres estadounidenses toman las vitaminas recomendadas antes del embarazo

(BPT) - Las vitaminas prenatales son parte importante del embarazo, pues respaldan la salud de las madres y los bebés. Pero, si bien muchos conocen lo que se puede hacer y lo que no en relación a la salud y la nutrición durante el embarazo, tambié...

Updated: September 28, 2017 - 4:34 am
Disipando algunos mitos comunes sobre la diabetes tipo 2 entre los hispanos
Posted: September 27, 2017
Disipando algunos mitos comunes sobre la diabetes tipo 2 entre los hispanos

(BPT) - La diabetes afecta a la comunidad hispana de manera desproporcionada,1 sin embargo las diferencias culturales, los conceptos erróneos comunes y las barreras del idioma pueden hacer que las personas con herencia hispana no usen insulina si ...

Updated: September 28, 2017 - 4:34 am
Protejase para evitar estafas en los medios sociales
Posted: September 26, 2017
Protejase para evitar estafas en los medios sociales

(BPT) - Para muchas personas, los medios sociales han pasado a ser parte de la vida cotidiana. Seguimos a nuestros amigos en Facebook, compartimos nuestras opiniones y damos a conocer nuestros proyectos creativos más recientes en Instagram o Pinte...

Updated: September 28, 2017 - 4:34 am
¿Listo para un nuevo teléfono? Cómo saber si es hora de cambiar de proveedor de servicio móvil
Posted: September 22, 2017
¿Listo para un nuevo teléfono? Cómo saber si es hora de cambiar de proveedor de servicio móvil

(StatePoint) Al comprar un nuevo teléfono, es totalmente natural preguntarse si es hora de romper con su proveedor actual de servicio movil y buscar otro. Hacerlo puede ahorrarle dinero y ofrecerle más conveniencia y un mejor servicio.

Updated: September 27, 2017 - 4:32 am
Mitos y hechos: Clarificar algunos conceptos erróneos sobre los exámenes oculares

Es aconsejable que un profesional chequeé sus ojos con regularidad. (NAPS)

Posted: September 19, 2017
Mitos y hechos: Clarificar algunos conceptos erróneos sobre los exámenes oculares

(NAPSM)—Siempre se está recordando a la gente a que se alimenten bien y que hagan ejercicio para que se mantengan sanos. ¿Pero qué hacer en cuanto a la salud de los ojos? Docenas de enfermedades y condiciones oculares tales como la diabetes, presi...

Updated: September 20, 2017 - 4:34 am
¿Cuál es la relación entre donde rádicas y tu expectativa de vida?
Posted: September 15, 2017
¿Cuál es la relación entre donde rádicas y tu expectativa de vida?

(StatePoint) La expectativa de vida de un extremo de una ciudad al otro puede variar, por cinco, diez o hasta 20 años, según informo el Center on Society and Health.

Updated: September 15, 2017 - 4:33 am
Los Voluntarios Se Ofrecen con Valor Para Proteger A Su Comunidad
Posted: September 14, 2017
Los Voluntarios Se Ofrecen con Valor Para Proteger A Su Comunidad

(NewsUSA) -Cuando ocurre una emergencia, las comunidades en todo Estados Unidos dependen de la estación de bomberos de su localidad para atender la situación. Lo que muchas personas no saben es que hay gran posibilidad de que las personas que resp...

Updated: September 20, 2017 - 4:30 pm
Miller is Dare Employee of the Month

Kelli Miller, Leisure Activities Specialist with the Department of Parks...

Friends of Youth reach out to Harmony Café

Mentors and youths from the Dare County Friends of Youth mentoring progr...

NHES students experience pioneer life

The Nags Head Elementary School Literacy Team spearheaded the One School...

New FOBHC board members

The Friends of the Outer Banks History Center recently added three new m...

Chamber welcomes Outer Banks Anglers Club

The Outer Banks Chamber of Commerce held a ribbon cutting for the Outer ...

Aquarium hosting Santa Paws Pet Supply Drive

The annual Santa Paws Pet Supply Drive is underway at the N.C. Aquarium ...

Fearing, Brady-Daniels receive Order of the Long Leaf Pine Award

Lib Fearing and Angie Brady-Daniels, both of Manteo, recently received t...

1st Annual Dare to Scare 5k & Fun Run Raises Over $3,000

The 1st Annual Dare to Scare 5k Race and Fun Run was a huge success rais...

Hatteras schools say goodbye to Wallis

Cape Hatteras Schools are sending off their maintenance man, Bo Wallis, ...

Featured Events

Posted Yesterday by UdyRegan.

article: Tourism Board moves to expand Event Sit…

I personally think that it's a little bit upsetting to see good establishments torn down to make way for parking lots! …

More...

Posted 5 days ago by CameronRobertson.

article: Make your real estate investment more s…

Nowadays, potential tenants are more choosy as they know they are often spoilt for choice, whether they need the place …

More...

Posted 1 week ago by UdyRegan.

article: German grocer Lidl moving closer to pur…

I should think that the logistics of moving in the new European grocers into town would be handled pretty easily once …

More...

Posted 1 week ago by UdyRegan.

article: School demolitions raise questions abou…

I suppose considering the time frame for the demolition, there was no time to move out all the abandoned material from …

More...

From Jerusalem: Parsons to present biblical perspective on events in the Middle East

International Christian Embassy Jerusalem Senior International Spokesman...

Lost Colony receives Southeastern Theatre Conference grant

The Roanoke Island Historical Association (RIHA), the nonprofit that pro...

Area drop-off sites open for Operation Christmas Child

Now through Monday, Nov. 20 is National Collection Week for Operation Ch...

Encouraging students affected by hurricanes

The goal of Manteo Elementary School's participation in Global Read Alou...

Mouser named Outstanding Math Teacher of the year

Kitty Hawk Elementary School second grade teacher Jeanne Mouser is the D...